update travis to current practices (#1)
See:
* https://github.com/crate-ci/meta/issues/24
* https://github.com/crate-ci/crate-ci.github.io/pull/14
This required using a workaround for Windows builds. See https://github.com/crate-ci/example-base/pull/3 for more information.