Auto merge of #40765 - pirate:patch-3, r=aturon
Add contribution instructions to stdlib docs
Generally programming language docs have instructions on how to contribute changes.
I couldn't find any in the rust docs, so I figured I'd add an instructions section, let me know if this belongs somewhere else!