Release the memory allocated for relative datasets in WuiPlotArea class
WuiPlotArea::register_plot_data method allocates memory for the relative_data member variable of PlotData, but the memory is not released afterwards. By defining the member variable as a unique pointer, the memory is released automatically.